http://alexukl.livejournal.com/40529.html

В молодости кумиром Михаила был Владимир Высоцкий, и под впечатлением его песен после армии Михаил стал играть на гитаре и петь в его стиле. Он поступил в институт, и в интервью рассказывал: «Есть мнение, что интеллигентом становишься в 3-м поколении. Я далеко не интеллигент - не получил ни соответствующего воспитания, ни образования. Правда, поступил, по настоянию жены, на подготовительное отделение политехнического института. И это был мощный толчок, нет, не в науку и технику, а к участию в конкурсах самодеятельной песни. Там, в политехе, я увидел объявление о прослушивании конкурсантов - листок бумаги, сыгравший огромную роль в моей судьбе».

В 1987 году Михаил принял участие в конкурсе авторской песни, и занял в нем первое место. После этого он оставил институт, и занялся написанием песен, в чем немалую роль сыграл председатель жюри на фестивале авторской песни бард и поэт Евгений Клячкин. Он увидел в Михаиле скрытый талант, и сказал: «Миша, тебе надо работать…». Сам Михаил об этом рассказывал: «Жюри его возглавлял популярный советский бард, ныне, увы, покойный, Евгений Клячкин. Перед выходом на сцену я так волновался, что успокаиваться пришлось водкой... Спел я песню про Афганистан и спившегося ветерана войны. И спустился со сцены в полной убежденности, что ничего мне здесь не светит. А стал лауреатом! Совершенно неожиданно и для себя, и для нашего клуба самодеятельной песни, и вообще для всех. Участники приехали почти со всего Союза, наши, тверские, то есть калининские, ни на что не рассчитывали, а тут я - один из двух победителей!».

( Collapse )

Приветствую! Надеюсь, что мой вопрос окажется по адресу, и что смогу получить помощь у любителей творчества Клячкина.

Что означают строки из "Мокрого вальса":

Значит неизбежно
Гасит нашу нежность,
Нашу нежность - тяжесть чей-то руки.

Дело в том, что я редактирую (по сути, перерабатываю) перевод этой песни на язык эсперанто, но по поводу смысла этих строчек у меня сомнения. Заранее спасибо за ваши комментарии.

Лауреат II Всесоюзного конкурса на лучшую туристскую песню (1968)

Байки о Клячкине от Владимира Ланцберга

 

Маленький гигант...

Рассказывает Валентин Вихорев:

- Это было в 1965-м. Делегация от Ленинграда (на Брестском патриотическом слете "Дорогами отцов-героев" - В.Л.) была от горкома комсомола. За месяц объявили, что мы туда поедем, пошили нам форму по специальному фасону для всей команды...

Нас было четверо из бардов - Саша Городницкий, Женя Клячкин, Боря Полоскин и я.

Ехали поездом, в купированных вагонах, и впервые тогда научили Женьку пить спирт, закусывая салом. Сало принес Борька Полоскин, а спирт - Городницкий: он был с экспедициями связан, и с этим делом у него было просто.

Едем в поезде, такие экспедиционные волки: Сашка - начальник геопартии, Борька Полоскин - мастер по туризму, я тоже какое-то отношение к лесным делам имел... А Женька Клячкин настолько был городской, выглядел по-городскому, что поневоле напрашивался на всякие розыгрыши.

( Collapse )

 

Лауреат конкурса туристской песни I Всесоюзного похода молодежи в Бресте (1965)

Дмитрий Сухарев. Из эссе «Введение в субьективную бардистику»

 

В мае 1973 года, когда грядущий поток еще ничем себя не обозначил, Евгений Клячкин написал песню "Прощание с родиной".

 

 

( Collapse )

  

Поэт и бард

 

 

Евгений Клячкин родился в Ленинграде 23 марта 1934 года.

 

Его отец был помощником мастера на ткацкой фабрике, мать работала в аптеке. В апреле 1942 года мать умерла, отец был на фронте, и Женю эвакуировали из блокадного Ленинграда в Ярославскую область, где он воспитывался в детском доме. В сентябре 1945 года отец забрал Женю в Ленинград.

 

В юности Женя увлекался легкой атлетикой.

— Я окончил школу с серебряной медалью, — рассказывал он о себе. — Когда ее вручали, одна из моих знакомых девочек сказала: «Надо же, а я думала, ты умеешь только на турнике вертеться». Большего комплимента я никогда в жизни не слышал…

В 1957 году Евгений с отличием окончил Ленинградский инженерно-строительный институт. Работал инженером-проектировщиком в строительных организациях Ленинграда. Стихи начал писать с раннего возраста. Однако свои первые «бардовские» песни сложил в начале 60-х на стихи других, любимых и почитаемых им поэтов — Бродского, Кузьминского, Вознесенского, Горбовского…

 

( Collapse )

 

 

Сообщество Евгения Клячкина полностью очищено от спама. Введена премодерация.
Спама больше не будет.

Сегодня исполнилось 70 лет со дня рождения Иосифа Бродского.

"...Не следует думать, что двадцатилетний недоучившийся школяр был благодарен двадцатисемилетнему инженеру, положившему его стихи на музыку. Мемуаристы запомнили другое: Бродский отзывался о Клячкине скептически и "вообще не хотел этого слушать". Примем во внимание, что Бродский относился скептически ко всему, о чём высказывался, и слышать не хотел ни о ком, за исключением разве Баратынского.
Амбиций, впрочем, хватало и с другой стороны: "Пилигримов" Клячкин озвучил чуть ли не в шутку, "за полчаса при гостях", причём стихи Бродского казались ему "немного крикливыми" (это вполне ложилось в шуточность ситуации).
Но когда "Пилигримов" запела, причём всерьёз, вся бардовская Россия - ситуация переменилась. Пошли разговоры, что страна узнала Бродского "благодаря Клячкину", и Бродский почувствовал себя уязвлённым, он полагал, и с полным основанием, что страна должна знать его и без посредников.
Клячкин же обнаружил в дальнейшем прямо-таки магическую привязанность к текстам Бродского: из поэтов, чьи тексты он пел, Бродский явно на первом месте"
Лев Аннинский, "Преставленье имен"


"Мимо ристалищ, капищ,
Мимо храмом и баров
Мимо роскошных кладбищ
Мимо больших базаров
Мира и горя мимо
Мимо Мекки и Рима
Синим солнцем палимы
Идут по земле пилигримы.

Увечны они и горбаты
Голодны, полуодеты
Глаза их полны заката
Сердца их полны рассвета.
За ними встают пустыни
Вспыхивают зарницы
Звезды дрожжат над ними
И хрипло кричат им птицы.

Что мир останется прежним
Да, останется прежним
Ослепительно снежным
И пленительно нежным.
И значит не будет толка
От веры в себя и в бога
И значит осталась только
Иллюзия и дорога."
(с)Иосиф Бродский, "Пилигримы".

Парафраз: Городницкий - Клячкин (1994)

www.archive.org/details/Parafraz_Gorodnitsky_Klyachkin_1994

Ах, эта маленькая девочка!

homeship

February 24th, 11:58

У нас с женой очень рано появилась своя трехкомнатная квартира. К  тому же Ольга очень хорошо готовила, и Наташа Аксельруд любила приводить к нам бардов после их горьковских концертов. Часто приходили с ними ребята из КСП, но в этот раз почти никого не было, кроме Наташи и Клячкина. Он был в чудесном, каком-то нежном настроении. Пел все, что мы просили. Дочка наша сидела рядом, разинув глаза и уши. Узнав, что ее зовут Анна, он спел про свою дочку Анечку. "Ах, эта Анечка, текая маленькая девочка! Она смеется, и танцует, и поет, и никогда не плачет!"
И рассказал:
     - Ккогда она была совсем маленькой. годик с чем-то, мы вошли к ней в комнату, а она стоит в кроватке, совсем раздевшись, до гола, смотрит на нас весело и говорит: обальдели?